Carter :
you know..
the ancient Egyptians had a beautiful belief about death.
있잖아. 그거 알아? 고대 이집트인들은 죽음에 관한 멋진 믿음이 있었대.
When their souls got to the enterance in heaven The God asked them two questions.
그들의 영혼이 하늘나라에 가면 신이 2가지 질문을 했다는데.
Their answers determined Whether they were admitted or not .
대답에 따라 천국에 갈지 안 갈지가 정해졌지.
Edward:
Okay, I bite.
좋아, 미끼를 물어보지.
What were they?
뭐였는데?
Carter :
Have you found joy in your life?
'인생에서 기쁨을 찾았느냐?' 였어
Answer the question.
대답해 봐.
Edward:
Me?
나?
Answer the question about whether I have found joy in my life?
인생에서 기쁨을 찾았는지 대답해 보라고?
Yes.
찾았지.
Carter :
Has your life brought joy to others?
자네 인생이 다른 사람을 즐겁게 했나?
Edward:
It's difficult...difficult....
어려운데...어려운 질문이야...
I do not know..think about...how was people getting to ...
잘 모르겠어...사람들이 어떻게 생각할지...
Ask them.
그 사람들한테 물어 봐.
Carter :
I'm asking you.
자네가 대답해 봐.
Edward:
...........
TRACKBACK :: http://neul.tistory.com/trackback/124